A baby who died while in a Toronto nursing home was found dead on the same day his parents were discovered, according to police.Police have charged a man in connection with the deaths of two babies in Elmwood, north of Toronto, on Jan. 26.They were found dead inside a nursing facility, police said.A medical examiner’s…